Home
My Alerts
My profile
FAQs
Get involved
News
Sign Out
FAQs
FAQs
StreetLink exists to help end rough sleeping by enabling members of the public to connect people sleeping rough with the local services that can support them.
If you are concerned about someone you have seen sleeping rough in England or Wales, you can use this website to
send an alert to StreetLink.The details you provide are sent to the local authority
or outreach service for the area in which you have seen the person, to help them find the individual and connect them to support.
We ask you to provide the following information:
1) A specific location for the rough sleeping site. You can do this by using a map to pinpoint the exact location and then providing a written description of the location.
2) Details of the time that the rough sleeper has been seen at the location.
3) Any information about the rough sleeper that will help find them (gender, approximate age, what the person looks like, what they are wearing).
You will receive details of the action the local authority normally takes when they are told someone is sleeping rough in their area and an update on what has happened as a result of your alert within 10 working days if you have requested it.
Nod StreetLink yw helpu i ddileu’r angen i gysgu allan trwy alluogi i’r cyhoedd ddod â phobl sy’n cysgu allan i
gysylltiad â gwasanaethau lleol sy’n gallu eu cefnogi.
Os ydych yn poeni am rywun sy’n cysgu allan yng Nghymru neu Loegr, gallwch ddefnyddio’r wefan yma i roi gwybod i StreetLink.
Mae’r manylion y byddwch yn eu rhoi’n cael eu hanfon i’r awdurdod lleol neu’r gwasanaeth allgymorth sy’n gweithio yn yr ardal lle gwelwyd yr unigolyn, i’w helpu i ddod o hyd i’r unigolyn a dod ag ef neu hi i gysylltiad â chymorth.
Gofynnwn i chi roi’r wybodaeth ganlynol:
1.Lleoliad penodol ar gyfer yr unigolyn sy’n cysgu allan. Gallwch wneud hyn drwy ddefnyddio’r map i ddangos yr union leoliad ac yna, rhoi disgrifiad o’r lleoliad.
2.Yr amser y gwelwyd yr unigolyn yn cysgu allan yn y lleoliad.
3.Unrhyw wybodaeth am yr unigolyn sy’n cysgu allan fydd yn gymorth i gael hyd iddo neu iddi (rhyw, amcangyfrif o’i (h)oed, sut mae'n edrych, beth mae'n ei wisgo)
Byddwch yn derbyn gwybodaeth am y camau y mae’r awdurdod lleol yn eu cymryd fel arfer pan dderbynnir gwybodaeth fod rhywun yn cysgu allan yn eu hardal a diweddariad ynglŷn â’r hyn sydd wedi digwydd o ganlyniad i’ch neges o fewn 10 diwrnod gwaith os gofynnwyd.
If you think the person you are concerned about is in immediate danger or needs urgent care, please call 999.
The street outreach services that StreetLink connects people to are for adults only. If you believe that the person you are concerned about is under 18, please call 999.Os oes angen sylw meddygol brys ar y person ffoniwch 999
